伊莉討論區

標題: 會用英文名稱呼家庭成員的家庭? [打印本頁]

作者: kzh314 時間: 2024-2-23 03:01 PM 標題: 會用英文名稱呼家庭成員的家庭?

如題

不知道各位有沒有看過
有些家庭
都會用英文名稱呼家庭成員而不是叫稱謂
這種極度美式的家庭不用說家境應該都超好...

這種家庭成因是因為父母都是在美國工作的嗎???

作者: joserecon 時間: 2024-2-23 03:59 PM

我爸媽都沒有英文名字
所以我們家根本沒這習慣...
都市上班族可能比較會有這種文化
剛入職就會說自己的英文名

我是覺得順口就好
不然有點疏遠的感覺

作者: imleslie 時間: 2024-2-23 04:40 PM

不會耶很小就沒這個習慣看以後小孩吧

作者: im324 時間: 2024-2-23 05:06 PM

不太會用英文名字稱呼家人，念起來好像也不太順

作者: naposin123 時間: 2024-2-23 05:23 PM

有些家庭實行雙語教學, 禁用中文

作者: 呆呆呆的我 時間: 2024-2-23 05:23 PM

感覺現在的家庭很多會這樣

作者: ssky702 時間: 2024-2-23 05:29 PM

我家都沒有!就傳統家庭

作者: lilacoste 時間: 2024-2-23 05:36 PM

我相當不習慣
但我太太他家人都這樣
也許是想要凸顯比較高階
有錢吧

作者: eynyeyny246 時間: 2024-2-23 05:49 PM

不會用英文名稱呼家人，還沒有洋化到那種地步。

作者: a12858569 時間: 2024-2-23 06:12 PM

會阿~
我家的貓叫Coffee
這樣算嗎哈哈哈

作者: vespa568 時間: 2024-2-23 07:05 PM

完全不會喔!父母的話都會以爸媽來稱呼兄弟姐妹就會以小明來稱呼

作者: qazqaz90202 時間: 2024-2-23 07:51 PM

我覺得也有可能是父母想給小孩美式教育
從小給他們上英文
連日常都有英文會話

作者: chbits 時間: 2024-2-23 08:49 PM

沒碰見過，可能在學外語吧，也可能有家裡外國人血統用雙語言也說不定。

作者: migyan 時間: 2024-2-23 09:53 PM

看教育及習慣吧
一般不太會用英文去稱呼對方

作者: mochung.lee 時間: 2024-2-23 10:04 PM

沒有耶~~我認識的朋友家裡也不會...

作者: amy60108 時間: 2024-2-23 10:48 PM

通常在科技業都會有一個自己的英文名子做久了就會習慣用英文稱呼了

作者: cyliaotw 時間: 2024-2-23 10:51 PM

有看過一些從小培養小朋友雙語的家庭，的確是用這種方式稱呼。

作者: 木白由纪 時間: 2024-2-23 11:12 PM

可能外國都很正常吧如果是外國大的孩子很正常

作者: maxwellyann 時間: 2024-2-23 11:24 PM

沒有遇過耶，蠻好奇相處起來會是甚麼感覺

作者: 590045B 時間: 2024-2-23 11:41 PM

好像比較洋派家庭會這樣喔我是沒見過拉

作者: JoKer23 時間: 2024-2-24 12:03 AM

除非家人有英文名字
不然都叫對方的中文名字

作者: Pkc0909 時間: 2024-2-24 12:03 AM

就是一個稱呼何必執著

作者: 6987282 時間: 2024-2-24 12:07 AM

怎麼會呢!!!!!!!!台灣人呢

作者: dvd73811 時間: 2024-2-24 01:10 AM

我們家是部會啦但我身邊好像有

作者: maze833 時間: 2024-2-24 02:44 AM

至少我家沒有這樣的習慣啦

作者: youngs2829 時間: 2024-2-24 03:15 AM

有啊，有朋友家是這樣，但父母都沒出過工作，只是單純父母覺得這樣與眾不同，後來就成習慣了！！

作者: bobo813 時間: 2024-2-24 03:22 AM

家裡成員教育文化水平不一，也没這習慣，還是以台語或中文稱呼

作者: onizuca 時間: 2024-2-24 05:51 AM

姊姊家裡小孩會用英文叫
應該跟從小就去學英文有關

作者: 帥帥的哥哥 時間: 2024-2-24 07:00 AM

我是有看過這種家庭

就感覺給小孩很大的自由空間

作者: vigastyle 時間: 2024-2-24 08:20 AM

不會，畢竟在傳統社會家庭是沒有這種習慣
或許下一代是有可能

作者: igua 時間: 2024-2-24 08:38 AM

上次在costco聽到一位太太叫站在旁邊老公
Daddy 你買這個給我吃好不好

作者: goodman78950 時間: 2024-2-24 08:46 AM

不會....家裡人都是傳統的台灣人....

作者: 3246503 時間: 2024-2-24 10:27 AM

目前沒遇到過拉~~通常是國外的比較可能吧?

作者: acseaturtle02 時間: 2024-2-24 10:56 AM

台灣的卻比較少見吧看你生活習慣在哪裡

作者: 鄭阿昇 時間: 2024-2-24 10:58 AM

如果家裡習慣這種模式稱呼也是可以的

作者: yyhung 時間: 2024-2-24 11:58 AM

我覺得是習慣問題
不一定跟家境有關

作者: proket 時間: 2024-2-24 12:09 PM

東方社會不會這樣，如果是西方的社會就是父母和子女的關係比較像朋友

作者: double531 時間: 2024-2-24 12:38 PM

或許時代不同了中文英文都是兩大世界的語言所以會用其他的語言稱呼
也是時代的一種轉變

作者: steventsao134 時間: 2024-2-24 12:52 PM

又不是美國人或在美國為啥要用英文

作者: okiyo1100 時間: 2024-2-24 12:55 PM

巧了，儿子是纽约出生的，所以我们家是的，哈哈，碰巧了呢。不知道您有没有想到这个特例呢？哈哈

作者: f3690 時間: 2024-2-24 01:59 PM

根本不會這樣稱呼家人，又不是外國人，連上學時取英文名字我都覺得不以為然～～

作者: chiang38 時間: 2024-2-24 02:05 PM

不會啊
有時覺得這樣的人有點過頭了

作者: arleekurt 時間: 2024-2-24 07:19 PM

稱呼而已我同輩的都直接名字招呼除了在外介紹之外

作者: hrghr222 時間: 2024-2-24 08:40 PM

應該現在是也是很少人會這樣的

作者: 巴爾漢700 時間: 2024-2-24 08:49 PM

不會啊
我們在台灣不是嗎==
當然叫爸媽之類

作者: b2006771 時間: 2024-2-24 09:51 PM

我相當不習慣
但我太太他家人都這樣
也許是想要凸顯比較高階
有錢吧

作者: homefox 時間: 2024-2-24 10:45 PM

我覺得看家庭耶，我有朋友是這樣的，但父母都是在國外生活一段時間的

作者: muta66 時間: 2024-2-25 07:47 AM

不會.我家人英文都不好,所以沒有這個習慣
可能要比較像在外商上班的父母才會吧,希望小孩以後也能順口說英文

作者: hulu 時間: 2024-2-25 06:27 PM

不會,家中成員無英文名子

作者: SJ1988 時間: 2024-2-25 08:31 PM

主要是父母對英文有一定的水準吧可能是工作環境
求學生涯或是想給小孩英語對話的環境

作者: 詠晴好漂釀 時間: 2024-2-25 10:16 PM

爸媽的LINE會用英文名字顯示我們的名字
有時候他們懶得打名字也是用英文

作者: 590045B 時間: 2024-2-25 10:33 PM

不會啊我比較喜歡直接叫名字啊

作者: YTEen 時間: 2024-2-25 10:43 PM

不說稱謂有點說不出來的怪

作者: alex1911 時間: 2024-2-26 06:50 PM

家人都是從小就叫名字習慣了，英文名應該都是朋友之間才會這樣叫

作者: andylaoi 時間: 2024-2-27 12:09 AM

有外國的家人或者念雙語學校會需要吧

作者: clark006200 時間: 2024-2-27 12:23 AM

我自己是沒看過身邊的人有人用英文稱呼家人啦

這樣子感覺關係好生疏

作者: minipull 時間: 2024-2-27 12:54 AM

不會，這應該在年輕一點的家庭比較有可能吧

作者: kuen85 時間: 2024-2-27 11:01 AM

有少少少少部分認識的人有這樣
真的非常少........
但我聽起來很不習慣就是了

作者: cncheung 時間: 2024-2-27 12:07 PM

小弟香港中年胖子，用英文名向他人(包括家人)是平常不過的事。我叫兒子、太太、我姐姐都是以英文直呼。沒有什麼特別為難。可能香港這種以英文名作為稱呼已是常態。

作者: sparq1231 時間: 2024-2-27 12:43 PM

不會吧
但是好像蠻多去美國的台灣人在家裡是講台語
所以所謂的美式
感覺就是炫耀自身優越感

作者: ss11302 時間: 2024-2-27 08:19 PM

如果平時就有這種習慣是還好~!!

作者: isfinal009 時間: 2024-2-29 03:03 PM

不會喔，從小就沒有這習慣，所以不會這樣稱呼

作者: w730102 時間: 2024-2-29 09:31 PM

我們家是沒有這麼假掰
但我國小上美語補習班時
坐前排的歐文(應該是)不曉得是因為要建立學習環境還是怎樣
他媽媽來接他時都會叫他的英文名字

作者: lin711027 時間: 2024-2-29 09:46 PM

我爸媽只會台語跟一點點國語
英文他們不懂哪來的英文名
通常要華僑才會用英文名稱呼吧

作者: louis78826 時間: 2024-2-29 09:48 PM

不會餒因為我家根本就不會講英文

作者: qqq9999999 時間: 2024-2-29 10:02 PM

沒有耶~從小叫到大很難改口

作者: asaz0812 時間: 2024-2-29 10:04 PM

對小朋友幾乎都是英文稱呼

作者: ZKZK0105 時間: 2024-2-29 11:25 PM

不太會~ 都沒英文名字，我說我叫 Allen 老婆還問我那是誰....

作者: asdd015za 時間: 2024-2-29 11:43 PM

不會
因爲根本就沒有這個必要
平時也不會這個樣子去稱呼的

作者: FoxyRoxy 時間: 2024-3-1 03:50 AM

又不是外國人幹嘛要用洋鬼子名字的稱呼啊

作者: ricky0968 時間: 2024-3-1 01:55 PM

基本還是以中文稱呼,但偶爾會用小孩的英文名字叫他們

作者: hslinwood 時間: 2024-3-1 04:33 PM

偶爾… 因為習慣的問題。華語比較常，偶爾用英文。

作者: streetlamp 時間: 2024-3-1 05:17 PM

我生活圈沒有這種人，沒見過

作者: g0c209 時間: 2024-3-1 05:27 PM

我身邊只有一個叔叔家裡是這樣實行的
但他們對爸媽也是用英文稱謂，而不是叫名字，但兄弟之間是叫英文名字

而他們家之所以會這樣，也不是因為在美國工作
而是媽媽是陸配
小孩出生之後就希望小孩的英文會很好

因此幼稚園讀英文之後，就開始推崇小孩講英文
即便在家裡也都盡量講英文
所以平常互動都是英文為主，中文為輔

當然兩人的英文能力聽說讀寫都沒問題，但家族常用的台語就忘光了
也導致很多老一輩跟他們不太能溝通

他們也不是因為在國外工作，單純只是媽媽看到英文是比較有國際競爭力的語言
所以才要兩個小孩以英文為主

作者: 奈葉愛菲特 時間: 2024-3-1 06:26 PM

不會耶~都用家人共同特徵來創群組

作者: eddy7777 時間: 2024-3-3 02:04 AM

不一定吧
有時候還真的會
也有家庭成員是外國人

作者: 盧小月 時間: 2024-3-3 08:30 PM

我家是不會，基本上也沒有英文名字
我反而不太喜歡這種感覺
如果是生活環境或是工作、學習，需要有個英文名字，那很正常
但很多明明不是，卻喜歡取一個英文名字，而且偏偏還取得很爛
你想想，有個外國人跟你說他的中文名字，叫糖果、櫻桃、餅乾、蘋果、天使你會不會翻白眼覺得他很白癡

作者: tuexdotuexdo 時間: 2024-3-17 05:31 PM

要看是哪一種的家庭組成阿

作者: catear0311 時間: 2024-3-18 10:59 AM

不會,家中成員無英文名子
也考量阿公阿媽會有困難叫兒孫的名

作者: lzm727 時間: 2024-3-18 11:42 AM

什么时候让外国人, 有这样的疑问, 问称呼自己家里人中文名, 那什么时候咱才是牛逼

作者: hrghr222 時間: 2024-3-18 12:09 PM

台灣應該比較少人會這個樣子的吧

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www87.eyny.com/)