伊莉討論區

標題: 假如金光有日配? [打印本頁]

作者: xxsss666 時間: 2018-10-22 06:34 PM 標題: 假如金光有日配?

如題
假如金光發揚至日本，要重新日語配音
想集思廣義各角色會是什麼人選
先列下幾個

劍無極：松岡禎丞　(人氣王=後宮王，大誤
雪山銀燕：梶裕貴　(都斷手了，不然咧?
黑白郎君：子安武人　(強的變態
任飄渺：中田讓治　(愉悅梗，不多解釋

作者: cdba123 時間: 2018-10-22 09:46 PM

大俠本身就會講日文了

如果要發揚到日本應該也是自己配

作者: h1j41j41j4 時間: 2018-10-23 10:59 PM

感覺是有可行的空間，但我相信觀眾還是喜歡看原音的

就跟動畫會比較喜歡看日文配音一樣，反正聽不懂的部分可以有字幕輔助。

作者: s9113131 時間: 2018-10-24 01:21 AM

黑白龍郎傳時期東瀛那些人對話都講日文不是嗎，八門幹部、軍師、祭司互相之間有講日文，跟中原人對話則講台語，只是到後期變成只有講名字的時候才用日文講，其他都台語發音，並不是說自己配音不好，而是日本那些知名聲優去配比較能讓片子有人氣。

作者: j079 時間: 2018-10-24 11:17 AM

原來日配是指日語配音
我還以為是什麼宅急便什麼之類的XD
誤會大了>"<

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www87.eyny.com/)