伊莉討論區

標題: 片名在大陸遭搶登侯導改名「刺客聶隱娘」 [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2015-6-10 08:28 AM 標題: 片名在大陸遭搶登侯導改名「刺客聶隱娘」

侯孝賢執導的「聶隱娘」，最近突然更名叫「刺客聶隱娘」。許多人都相當不解。據侯孝賢表示，當他宣佈要開拍「聶隱娘」這部片之後，在大陸就已經有人搶先登記了「聶隱娘」這個片名，導致這部片子在大陸以「聶隱娘」這個片名上映，因此不得已，只有改成「刺客聶隱娘」，而台灣也跟著改名。

不過侯孝賢說，他覺得電影片名叫什麼都無所謂，片名對他來說，「不算什麼」。

..............................................................................................................................................
原來事因為有人先登記的關係啊，不過這也是沒有辦法的事情！

作者: zogol 時間: 2015-6-10 09:27 AM

動作也太快了吧？不過登記起來做什麼？

作者: oscar13 時間: 2015-6-10 01:38 PM

這樣多少會困擾吧
但也只能改名了阿

作者: gb1133405 時間: 2015-6-10 04:39 PM

音該事有人要造表抄課在拍一部聶隱娘

作者: a5720104 時間: 2015-6-11 12:37 AM

片名被先登記的話那也沒辦法
反正侯導都不介意了,做過多聯想也無濟於事
現在就看未來這部片開出的票房會變得如何

作者: coco105872 時間: 2015-9-30 08:50 PM

改成刺客聶隱娘其實也無妨，看的是內容。

作者: yipis 時間: 2015-10-10 07:39 PM

改成刺客聶隱娘的確有點綴詞
但也是沒辦法的事情。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www87.eyny.com/)